American Families Arriving May 16, 1782 in Natchez on Flatboat(s) Down Mississippi River


[From: Natchez Court Records - as recorded in Spanish with English in brackets]

Relacion de familias americanas

signed by Carlos de Grand-Pré, Natchez, July 6, 1782.

13 Familias como sigue [as follows] Individuos Esclavos [slaves] Family members
Thomas Green, wife and children 11 32 Thomas Marston Green Sr., wife Martha Wills, and others.
Thomas Marston Green, wife and son 3 11 Thomas Marston Green Jr., wife Martha Kirkland, and 18 month old son Joseph.
Cato West, wife and children 3 8 Cato West, wife Martha Wills Green, and infant son William.
Guillaume Duelt, wife and children 5 23 William Dewitt, wife Cary, and children Catherine, Jesse, Martha.
David Smith, wife and children 4 7 David Smith, wife Margaret Terry, Sarah, "Polly".
Guillaume Smith, wife and children 4 2 William Smith, wife Ann Thompson, sons Thomas and Prestwood.
Guillaume David, wife and children 11 2 David Williams,wife Maria, and others.
Juan White, wife and children 8 1 John White, wife Sarah Gambill, son William, and others.
Tiago White, wife and children 11 1 James White, wife Jerusha Davenport, sons Reuben, James T. , and others.
Ricardo Gooden, wife and children 5 2 Richard Goodwin, wife Phoebe, sons Benjamin, Samuel, and William.
Thomas Ethridge, wife and children 4 0 Thomas Ethridge, wife, sons David, and George.
Xphal Ryer & wife 2 0 Marcus Iler and wife, Elizabeth.
Guillermo Barland 1 0 William Barland